人工智能寫(xiě)詩(shī)的現(xiàn)象如今是怎樣的圖景？人工智能給文學(xué)創(chuàng)作帶來(lái)了怎樣的機(jī)遇和挑戰(zhàn)？人工智能是否能夠在出版領(lǐng)域深耕下去？由中國(guó)作家協(xié)會(huì)理論評(píng)論委員會(huì)、青年文學(xué)雜志社、當(dāng)當(dāng)閱讀會(huì)聯(lián)合策劃主辦的這場(chǎng)研討會(huì)上，與會(huì)人士圍繞這些話題展開(kāi)了熱烈的討論。

出版了詩(shī)集的機(jī)器人

“‘小冰’是一個(gè)聊天機(jī)器人，但不僅僅是一個(gè)聊天機(jī)器人。”微軟全球執(zhí)行副總裁沈向洋在給《陽(yáng)光失了玻璃窗》寫(xiě)序言的時(shí)候說(shuō)：“人工智能創(chuàng)造的產(chǎn)物（如‘小冰’的詩(shī)歌與歌曲），須能成為具有獨(dú)立知識(shí)產(chǎn)權(quán)的作品，而不僅僅是某種技術(shù)中間狀態(tài)的成果……‘小冰’的部分作品結(jié)集成冊(cè)，不同的讀者能從中品味出不同的感受?？萍碱I(lǐng)域的同仁們或許會(huì)更加重視‘小冰’語(yǔ)言生成模型的優(yōu)美，文化領(lǐng)域的朋友們或許會(huì)更加關(guān)注作品字里行間的情感，發(fā)現(xiàn)她仍然稚嫩和青澀。”

這個(gè)會(huì)寫(xiě)詩(shī)的“小冰”，學(xué)習(xí)了從1920年開(kāi)始到1980年之前的中國(guó)519位現(xiàn)代詩(shī)人的作品，據(jù)微軟（亞洲）互聯(lián)網(wǎng)工程院市場(chǎng)及公關(guān)總監(jiān)徐元春介紹，“小冰”用每6分鐘的時(shí)間學(xué)習(xí)一遍所有詩(shī)人的作品，每6分鐘做一次迭代，經(jīng)過(guò)100個(gè)小時(shí)之后，她就基本具有寫(xiě)詩(shī)的能力。徐元春和微軟“小冰”首席科學(xué)家宋睿華都來(lái)自研發(fā)“小冰”的微軟技術(shù)團(tuán)隊(duì)，他們一起打造著“小冰”，并教會(huì)她談天、寫(xiě)詩(shī)、作曲等各種技能，讓她被越來(lái)越多的人接受并喜愛(ài)。

在這519位詩(shī)人的詩(shī)里，有一位詩(shī)人叫于賡虞。宋睿華把于賡虞的一段話拿出來(lái)和大家分享：“科學(xué)讓我們的智慧增加，知道一切。詩(shī)讓我們的感情豐富，感覺(jué)一切。無(wú)知將無(wú)法生存，而無(wú)感情則沒(méi)有美滿的人生。”宋睿華覺(jué)得非常開(kāi)心的是，“小冰”作為科技界的一個(gè)產(chǎn)品，卻能夠?qū)懺?shī)，因此有了一個(gè)較為美滿的人生。

人工智能創(chuàng)作的無(wú)限可能

“未來(lái)已來(lái)，未來(lái)未知。在未來(lái)沒(méi)有來(lái)臨之前，也許在我們面前，本身就有著很多很多我們所意識(shí)不到的新的可能性正在被打開(kāi)。”中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席李敬澤在沙龍上和“小冰”現(xiàn)場(chǎng)對(duì)話之后，發(fā)出了這樣的感慨。

參加這次沙龍的小說(shuō)家有韓松、陳楸帆等，他們都致力于科幻這一類型小說(shuō)的創(chuàng)作。這些小說(shuō)家大多對(duì)人工智能的創(chuàng)作持積極樂(lè)觀的態(tài)度。而評(píng)論家楊慶祥提到，自己在一個(gè)月前看到《青年文學(xué)》雜志上發(fā)表的“小冰”的詩(shī)后，認(rèn)為這是“最新的詩(shī)”，感到一個(gè)嶄新的時(shí)代即將到來(lái)。

也有人談及對(duì)“小冰”創(chuàng)作的困惑和挑戰(zhàn)。《青年文學(xué)》雜志執(zhí)行主編張菁在看了“小冰”的詩(shī)之后就反復(fù)問(wèn)道：“‘小冰’她寫(xiě)作的原創(chuàng)性又在哪里？她的寫(xiě)作會(huì)不會(huì)遇到瓶頸？如果遇到了瓶頸，她該如何處理？”對(duì)于這些問(wèn)題，小說(shuō)家王威廉認(rèn)為，語(yǔ)言不是封閉的，而是開(kāi)放的，“小冰”的提升速度這么快，總有一天會(huì)開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō)。在更多的討論之后，張菁也認(rèn)為：“未來(lái)我們可以輸出我們的思想，然后通過(guò)人工智能來(lái)實(shí)現(xiàn)。人工智能無(wú)形中也作為一個(gè)他者，讓你反觀自己的創(chuàng)作，讓你審視自己的創(chuàng)作。”

在出版領(lǐng)域的合作將更多元

當(dāng)當(dāng)如今已與微軟（亞洲）互聯(lián)網(wǎng)工程院達(dá)成戰(zhàn)略性合作，為小朋友們帶來(lái)“小冰”創(chuàng)作的語(yǔ)音兒童故事專欄——《小冰姐姐講故事》。伴隨著當(dāng)當(dāng)云閱讀的品牌升級(jí)，“小冰”朗讀的《安徒生童話選》《木偶奇遇記》《王爾德童話》和《綠野仙蹤》等故事入駐當(dāng)當(dāng)聽(tīng)書(shū)頻道。這是人工智能牽手?jǐn)?shù)字出版領(lǐng)域的一個(gè)案例。

徐元春說(shuō)：“在強(qiáng)大的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)上，人工智能的成長(zhǎng)是沒(méi)有邊界的。比如《小冰姐姐講故事》的優(yōu)勢(shì)在哪兒？一個(gè)人如果要把《格林童話》全部講了可能需要至少400個(gè)小時(shí)的工作時(shí)間，花費(fèi)大概6萬(wàn)塊錢的錄音成本。而對(duì)于‘小冰’來(lái)講，它大概只需要6分鐘的時(shí)間，用1毛錢左右的成本就能把故事讀完?，F(xiàn)在我們已經(jīng)積累了接近1500個(gè)小時(shí)的兒童讀物，并且還在持續(xù)生產(chǎn)著。”

還有一個(gè)針對(duì)出版界的腦洞大開(kāi)的想法來(lái)自宋睿華，她提到東野圭吾有一本書(shū)幻想以后出版社會(huì)將審稿的工作交給人工智能，從而緩解審稿的壓力，“那么，是否今后會(huì)有公司設(shè)計(jì)相關(guān)的軟件賣給寫(xiě)小說(shuō)的人，告訴他們買這個(gè)軟件就一定能通過(guò)人工智能的審稿，這也是一個(gè)很好玩的設(shè)想”。此外，出版商已經(jīng)獲取了有關(guān)消費(fèi)者和產(chǎn)品的海量信息，以后“小冰”沒(méi)準(zhǔn)可以通過(guò)大數(shù)據(jù)來(lái)幫助出版商在出版產(chǎn)品類型、銷售和營(yíng)銷方式上做出更睿智的決策。

通過(guò)和出版發(fā)行界越來(lái)越多元的合作，相信“小冰”還會(huì)給我們帶來(lái)更多驚喜，同時(shí)出版界也期待著“小冰”能帶來(lái)更多新氣象。中國(guó)青年出版（總）社黨委書(shū)記、社長(zhǎng)皮鈞在期待中也保持著冷靜，他說(shuō)：“人工智能不是要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)和我們不同的世界，而是為了更好地去發(fā)展人類本身，我認(rèn)為這才是發(fā)展人工智能一個(gè)重要的方向。”